difficult - Entrevistas - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 16 Por um total de 0 houras 57 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Uma Thurman - Kill Bill

Dificuldade: Intermediário

EUA

Uma Thurman talks about who the real star of Quentin Tarantino's "Kill Bill" series is, and how it is difficult to have a critical opinion about a project on which you have work so hard for so long.

Preparação Exercício

Ask Jimmy Carter - Interview with "Superman" Christopher Reeve - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Jimmy Carter: One of the most difficult series of interviews for me to watch… He was such a joyful, full of life, nice person to work with… What a loss… in case you never knew him… this interview will help you get a feel for him…

Preparação Exercício

The Verge - Vanessa

Dificuldade: Intermediário

EUA

Vanessa Hidary is a New York poet and performer who tackles issues of race , ethnicity and identity both onstage and off. She mixes rap, observation and story telling to explore difficult themes and issues of importance to us all.

Captions

Preparação Exercício

Never Have I Ever - with Johnny Depp, Gwyneth Paltrow and Paul Bettany

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido, EUA

Correspondências na transcrição

Caption 24 [en]: Yeah, that's difficult! -While you're with them?
Caption 24 [pt]:

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 15

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 43 [en]: It's gonna be... It's gonna be difficult.
Caption 43 [pt]:

Preparação Exercício

Amanda and Michael - at a classical music festival

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Um casal britânico fala de um festival de música que acabaram de assistir na cidade italiana de Lucca. Gostaram muito da música mas também ficaram encantados com os lugares e a acessibilidade.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [en]: and... trying to think of the best bit of the festival has been so difficult,
Caption 5 [pt]: e... tentar pensar na melhor parte do festival tem sido tão difícil,

Preparação Exercício

Stanley Kubrick - Stephen King on Kubrick and The Shining

Dificuldade: Intermediário

EUA

Stephen King explica seu desgosto com a adaptação de seu romance "O Iluminado", por Stanley Kubrick. Retirado do documentário A Night at the Movies: The Horrors of Stephen King (Uma noite no cinema: Os horrores de Stephen King).

Correspondências na transcrição

Caption 20 [en]: Jack Torrance is a difficult character,
Caption 20 [pt]: Jack Torrance é um personagem difícil,

Preparação Exercício

Ask Jimmy Carter - Interview with Demi Moore

Dificuldade: Intermediário

EUA

Essa entrevista com a jovem Demi Moore cobre muitos tópicos, incluindo maturidade, ser mãe e problemas que as mulheres enfrentam em Hollywood.

Correspondências na transcrição

Caption 57 [en]: and the boundaries have been much more difficult for women to have to...
Caption 57 [pt]: e os limites têm sido muito mais difíceis para as mulheres...

Preparação Exercício

Sigrid - An American in Italy - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

A Sigrid nos conta da época que vivia em Basileia, e de como ela acabou visitando França e a Itália também.

Correspondências na transcrição

Caption 3 [en]: it's... it's really very difficult,
Caption 3 [pt]: é... é realmente muito difícil,

Preparação Exercício

Ask Jimmy Carter - Interview with Anthony Hopkins

Dificuldade: Intermediário

EUA

Jimmy Carter sobre Anthony Hopkins: Ator brilhante... Senhor Anthony Hopkins, um dos melhores de todos os tempos mesmo... Tão bom orador e elegante... Fazer uma entrevista com um ator assim é como fazer uma cena... ele faz qualquer um na cena com ele parecer melhor! Anthony Hopkins é tão fantástico como Picasso.. e em tantos outros clássicos do cinema.

Correspondências na transcrição

Caption 41 [en]: That... that would seem to me that it'd be even more difficult than remembering the line.
Caption 41 [pt]: Isso... isso pareceria pra mim que seria ainda mais difícil do que lembrar da fala.

Preparação Exercício

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 3

Dificuldade: Intermediário

EUA

O que o Holocausto tem a ver com a gente mesmo? Na terceira parte Roderick Miller, o diretor da organização não lucrativa Tracing the Past, dá uma palestra na TEDxVienna sobre o Holocausto e a percepção contemporânea que os europeus tem do espaço onde vivem.

Correspondências na transcrição

Caption 8 [en]: In retrospect, it's very difficult to read these letters, because Irma writes
Caption 8 [pt]: Na realidade, é bem difícil ler essa cartas, porque a Irma escreve

Preparação Exercício

Leonard Nimoy - Talking about Mr. Spock

Dificuldade: Intermediário

EUA

O ator Leonard Nimoy da famosa série de televisão e do filme "Star Trek" mostra seu lado humano nessa antiga entrevista com Jimmy Carter.

Correspondências na transcrição

Caption 44 [en]: probably the most diffi'... difficult and maybe even different in your life.
Caption 44 [pt]: provavelmente os mais difí... difíceis e talvez até mesmo diferentes na sua vida.

Preparação Exercício

Chris - I.T. Professional - Learn About His Work in Information Technology

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

Chris nos conta sobre seu trabalho e porque ele escolheu morar e trabalhar em Londres.

Correspondências na transcrição

Caption 27 [en]: My accent is a typical southern accent, but if you go to the north then it's more difficult to understand.
Caption 27 [pt]: Meu sotaque é um sotaque típico do sul, mas se você for para o norte é mais difícil de entender.

Preparação Exercício

I Blame Coco - recording vocals for Splash

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Assista a Coco no estúdio com Subfocus, fazendo os vocais para ‘Splash’!

Correspondências na transcrição

Caption 2 [en]: um... let's see... and finding it quite difficult
Caption 2 [pt]: hum... vamos ver... e achando isso bem difícil

Preparação Exercício

Burlesque - Behind-the-Scenes Featurette - Part 3

Dificuldade: Intermediário

EUA

A parte final sobre o filme Burlesque, que foi nomeado como Melhor Filme Musical no Golden Globe Awards em 2010. E “You Haven’t Seen The Last of Me”, cantada por Cher, venceu o Golden Globe Awards de Melhor Canção Original em 2011.

Correspondências na transcrição

Caption 5 [en]: how difficult this type of performance is.
Caption 5 [pt]: quão difícil é este tipo de apresentação.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.